jueves, 31 de diciembre de 2009

-34-

Su familia se mantuvo al margen de todos los planes. Tal vez por características culturales veían de lo más natural y hasta lógico que un joven como él consiguiera quien lo mantuviese ... no importaba en calidad de qué. Lo importante era subir en la pirámide económica, aunque no necesariamente social.

De manera que en una acción simbólica partió de Panamá un 31 de diciembre, y al día siguiente arribó a Fiumiccino, el aeropuerto internacional de Roma.

-"Año Nuevo... vida nueva." Fue lo que se le ocurrió decir cuando saludó a su medio colega y patrocinador.

Aldo tenía un pequeño Fiat que los condujo a un viejo edificio de apartamentos en los alrededores de la Piazza di Espagna. Por fuera se veía bastante descuidado y recordaba a los viejos edificios del área antigua de Ciudad de Panamá. La diferencia estuvo que este tipo de edificación se veía tan dilapidado por fuera como por dentro en su ciudad natal. En cambio, al pasar el portón principal se encontró con una especie de jardin central muy bien cuidado.

Iba a tener su propia habitación, aunque había que compartir un gigantesco baño, aparentemente tan antiguo como las escalinatas de la famosa plaza contigua. Y ambas cosas fueron novedad para el enfermero, que había vivido en un pequeñísimo apartamento de inquilinato social en su tierra.

Su amigo habló algo de ir a un hospital para un recorrido de reconocimiento y la posibilidad de tomar unas lecciones de italiano. También le entregó un par de miles de Liras, que al joven lo hicieron sentir millonario, aunque traducidas a U.S. Dollars no era mucho.

Y sin querer comer nada decidió acostarse porque no había logrado dormir ni un segundo en el vuelo nocturno desde Newark hasta Roma.

Y durmió profundamente, sin sueños ni dueños.....

miércoles, 30 de diciembre de 2009

-33-

Había estudiado enfermería en la Universidad de Panamá, y se había graduado muy joven, casi coincidiendo con la aparición de Aldo, unos quince años mayor que él. Éste estaba realizando una consultoría para una organización internacional de salud. Y en una de las actividades conoció al muchacho.

El médico italiano no tuvo ninguna dificultad en entablar una conexión con el enfermero. Ambos eran jóvenes, aunque en diferente grado, y sabían lo que querían. Aldo se imaginó al chiquillo en su apartamento en Roma, y el recién profesional se visualizó huyendo de Panamá e inmerso en una sociedad más "libre."

El muchacho era bastante reservado, y mantuvo sus planes en secreto. Aunque, el gremio de enfermería era un poco más flexible, y algunos colegas supieron que estaba haciendo gestiones administrativas para tener todos sus documentos profesionales en orden para emplearse en Italia, país que estaba confrontando una escasez importante de enfermeros.

Además, molestó un poco a su comunidad perder uno de los poquísimos enfermeros en un país en el cual la profesión era ejercida mayoritariamente por mujeres.

martes, 29 de diciembre de 2009

-32-

Aprendió a hablar el italiano con rapidez, aunque por un largo tiempo se consideró analfabeta hasta que decidió aprender a leer y escribir el idioma a la perfección.
Alguien le había dicho que tenía todos los requisitos para aprender idiomas con facilidad: perfecta ortografía, oído musical incuestionable, buen manejo de los números.

Al final de su primer año en Italia ya podía pasar por italiano, excepto por sus ojos oblícuos.
Y ese detalle fue el inicio de sus conflictos. Era prácticamente asediado por quienes querían saborear una muestra, lo cual logró sortear, más por temor a ser sorprendido por su pareja que por sus creencias sobre fidelidad.

En fin, no se engañaba porque admitía que estaba viviendo una "prostitución de altura". Hasta que descubrió, por casualidad, el Monte Caprino, a un costado de La Tarta -- el monumento a Vittorio Emanuelle.

lunes, 28 de diciembre de 2009

El retorno

-31-

El muchacho decidió regresar a Panamá. Casi veinte años en Roma fueron suficientes para darse cuenta de que su libertad y amor propio no podían seguir en venta.
Sus visitas al Monte Caprino en la madrugada ya habían perdido su magia.
-"Ya estoy viejo y ni me miran."
Y, en efecto, llegó a Roma con el entusiasmo de sus veinte años y la protección de uno de sus levantes que le propuso una vida de lujo a cambio de su cuerpo... y tal vez de su alma.
No le fue difícil arreglar la legalización de su estadía en Italia. Eran los tiempos en que dicho país necesitaba de inmigración profesional joven, especialmente en el área de enfermería. Además, su patrocinador tenía toda la palanca necesaria.

viernes, 25 de diciembre de 2009

-30-

Los dos días siguientes los pasó recorriendo Belo Horizonte especialmente a pie, aunque de vez en cuando tomaba un autobus si se sentía demasiado cansado para regresar andando.

Continuó desayunando acompañado, pero alternó con una señora que también estaba participando en la convención farmacéutica. La conversación giró sobre el tema del VIH hasta que la dama empezó a preguntarle por qué estaba en la ciudad y, cuando se enteró de que era viudo, jubilado y básicamente perezoso internacional, pareció estar más interesada en la disponibilidad social que en el tema en cuestión.

De manera que, de alguna manera elegante apresuró la ingestión de sus alimentos y se excusó para "huir del peligro...."

Estuvo muy consciente de la huída y decidió analizar la acción en algún momento durante su estadía en la ciudad brasilera. Lo haría utilizando la técnica de "silla vacía," en la cual hablaría con ella para poner el futuro en la perspectiva realista.

jueves, 24 de diciembre de 2009

-29-

Notó que las paredes de la recámara no se acercaron a su alrededor, lo cual ocurría con frecuencia en su apartamento en Panamá. Y se sumió en un plácido letargo que se convirtió en un sueño profundo, despertando por un rayo de luz que brilló directamente en su cara.
Y luego de completar su ritual de baño, afeitada y alguna calistenia se fue directamente al salón de desayunar, donde constató que todas las mesas estaban ocupadas. De manera que le preguntó a un joven si podía sentarse a su mesa, lo cual aceptó.

La conversación se dió en francés ya que el compañero era suizo y estaba participando en una convención internacional de una casa farmacéutica.

Brasil había sido la punta de lanza en el desarrollo y distribución de medicamentos genéricos contra el VIH, siendo ésta el tema de conversación durante el desayuno. Y el viejo se sintió en terreno seguro ya que había trabajado en el tema desde el primer caso en Panamá.

En general, se sentía a favor del desarrollo de medicamentos genéricos. Empero, había la pequeña sospecha de que no fueran tan buenos como los originales. Pero lo importante fue que concluyó que su salud mental estaba bastante bien ya que pudo hablar del tema con la misma fuerza que en los viejos tiempos, y hasta sintió deseos de ponerse más al día.

Aunque, al terminar el desayuno y despedirse, ya de camino de regreso a su habitación, se preguntó: -"¿Por qué me senté con un varón? Había varias damas comiendo solas."

miércoles, 23 de diciembre de 2009

-28-

Como le había mencionado el compañero del vuelo la gente de Belo Horizonte era, en efecto, muy cortés y amigable. Y logró sentirse medio acompañado con los gestos de saludo de las personas que caminaban.

Mas, se sintió extraño en la cocinita del apartohotel cuando decidió prepararse su cena. La colación nocturna era casi un ritual en su casa, cuando siempre se sentaba en el mismo sitio y ponía un vaso con agua adicional en el lugar al frente, como esperando que ella llegara a acompañarlo. En esta ocasión no colocó el vaso y se sentó a comer su emparedado con una Coca Cola muy consciente de estar solo.

La hora de comer siempre le resultaba incómoda, lo cual trajo como consecuencia a través de los años que hubiera perdido cerca de veinticinco libras. En dicho momento se le hacía difícil tragar, y ninguna vianda se le hacía atractiva. En esta ocasión notó que tenía hambre y estaba comiendo con ganas. Y hasta hizo una lista mental de cositas que compraría para las dos cenas siguientes.

Cuando comía en un restaurante siempre buscaba una mesita apartada. Pero se dijo que en el comedor al día siguiente buscaría una mesa en la cual hubiera alguien sentado y así hacer algo de vida social. La práctica no era frecuente en Panamá pero en países en los cuales los restaurantes estaban muy congestionados era común compartir mesas. Y parecía que en los comedores de Belo Horizonte se podía hacer.

martes, 22 de diciembre de 2009

-27-

Lo primero que hizo luego de desayunar fue caminar hacia la Avenida do Contorno, la cual circunvalaba las partes más importantes de la ciudad. Ahí abordó un autobus que le hizo el recorrido que siguió en su mapa. En esta ocasión sería transporte público -- autobus -- y caminando.

Su aparthotel estaba en el área llamada Savassi, la cual era considerada segura, tenían muchos lugares para comer y la mayoría de las atracciones turísticas estaban lo suficientemente cerca como para caminar.

Bueno, esa era la teoría. Pero lo cierto es que había dejado su bastón en Panamá -- realmente lo olvidó -- y se encontró con que las aceras estaban adoquinadas, lo cual le dificultaba el caminar, aunque la vista hacia las mismas era preciosa por el patrón de colores que formaba.

De manera que, se dió cuenta de que realmente dependía de sí mismo -- nadie que lo rescatara si se tropezaba al caminar. Y, tratar de comunicarse en portugués no le fue nada fácil.

Había vivido en Europa durante varios años y se había familiarizado con el portugués original, pero lo que se hablaba en Brasil no se le parecía en nada, especialmente cuando oyó que algunas consonantes se pronunciaban de manera totalmente diferente, por lo que decidió mejor hablar italiano lo cual, por alguna desconocida razón, le funcionó bien. Para remate, la mayoría de las personas no hablaban inglés, que lo sacaba de apuro cuando no conocía el idioma del lugar.

Belo Horizonte era el paraíso para el caminante. Fue hasta el Parque Municipal Américo Renné Gianne donde halló un precioso lago y muchos recovecos donde podía sentarse bajo la sombra de un inmenso árbol y practicar su deporte favorito: mirar a la gente. Y, en esta ocasión, pudo ver cuando varios policías hicieron una redada y se llevaron presos a quienes parecían ser ilegales o vagabundos bajo influencia de drogas.

También se encontró ante un edificio antiguo e inmenso que tenía una composición de tres estatuas de bronce de tres señores conversando. La misma tenía tanta vida que puso su cámara en automático, se incorporó al grupo y se tomó una foto. Ya en casa la tituló "conversación entre políticos."

Llegó la hora de almuerzo y simplemente siguió a un grupito de oficinistas que entraban en pequeños restaurantes donde vendían comida "por el peso." Esta modalidad le era totalmente desconocida, y por algunos Reales comió arroz, frijoles, carne y ensalada verde. Lo anterior se acompañó de un mini-café de cortesía. Decidió que ésta sería la rutina de almuerzo para los siguientes dos días.

En cuanto a la cena, cerca del hotel había un pequeño mini-super donde compró queso, carnes frías, sodas, pan.....

Pero su mayor disfrute fue el aroma de la ciudad: limpieza.

lunes, 21 de diciembre de 2009

-26-

COPA recién había inaugurado su ruta Panamá - Belo Horizonte, Brasil. Y al viejo se le ocurrió que sería una buena oportunidad para hacer un viaje de pocos días. La única diferencia iba a ser no viajar acompañado.

-"Ya está bueno de esta vaina.... si me va a dar algo me dará y se acabó." En realidad, con frecuencia revivía la mala experiencia del ataque de pánico en Bocas del Toro, y decidió que tenía que enfrentar el estar solo.

El vuelo nocturno tomó siete horas, durante las cuales hasta logró dormir, cosa poco usual para él en estas circunstancias. Y ya en el aeropuerto de Belo Horizonte se encontró con que habían reprogramado el horario del autobus a la ciudad para que pudiera transportar pasajeros del vuelo panameño. De hecho, COPA era la única aerolínea que realizaba vuelo desde dicho lugar hacia fuera de Brasil sin tener que pasar por Sao Paulo o Rio de Janeiro.

Ya un compañero de vuelo le había comentado que los nativos de la ciudad al sur de Brasil tenían una personalidad social bastante campesina.

-"Son inmigrantes europeos que se dedicaron a la agricultura unos y a las minas de Ouro Preto. Pero luego tuvieron que construir una ciudad más adecuada. Empero, las costumbres sociales son de pueblo.... aún dan los buenos días al toparse entre sí en las mañanas."

Y ya en el hotel, ubicado en una área residencial pero comercialmente céntrica, se halló en un pequeño apartamento con su sala, cocina, baño y recámara aparte. El lugar ideal para estar "en familia." Aunque, en este caso, sería "a prueba de sin familia."

domingo, 20 de diciembre de 2009

Sexo y alcohol (Entrevista)


Nuevamente la periodista Mirta Rodríguez de La Estrella de Panamá envió un cuestionario, esta vez sobre el alcohol y el sexo:

El consumo de alcohol favorece o no el placer sexual. Explíqueme
El alcohol tiende a disminuir las inhibiciones, lo cual puede aumentar la predisposición a experimentar mejor el placer sexual.


Por qué hay personas que dicen que cuando consumen alcohol se exitan más facilmente. Explíqueme
Realmente tienden a "pensar que funcionan mejor"..... pero, en el caso de los varones, cuando se le ha preguntado a su pareja ellas no están de acuerdo.

Cómo afecta el alcohol el funcionamiento sexual del hombre y la mujer. Me refiero a qué tipo de problemas sexuales pueden presentar.
Realmente, el alcohol es un depresor del sistema nervioso central. Debido a esto, bajo dosis de alcohol -- sensación de ebriedad -- alta, tiende a presentarse dificultades en la vasocongestión de los tejidos eréctiles, tanto en el hombre como en la mujer.
Lo anterior, puede convertirse en un problema crónico que se resuelve únicamente luego de unos 90 días de total abstinencia -- cero alcohol.

De acuerdo con su experiencia, en su consultorio, que población presenta más esos problemas entre hombres y mujeres y entre qué edades.
Lo ví más entre varones, y la dispersión de edad fue muy ancha -- adolescencia temprana hasta avanzada tercera edad.

sábado, 19 de diciembre de 2009

Contradicciones Católicas....




Leí en la prensa internacional que por un voto de 11-2 en Concejo de Washington, D.C. decidió aprobar los matrimonios gay.


Lo anterior es, definitivamente, importante en USA, donde primero hay que proteger a la gente con leyes para que después.... mucho después.... se vaya dando un cambio hacia la tolerancia y, a lo mejor, la aceptación de lo que sea.

Pero, lo que me ha chocado fue leer que en el proceso previo la Diócesis Católica del área decidió suspender todos los servicios sociales que brinda si se daba la aprobación ya mencionada. Ahora Human Rights Campaign está pidiendo que los ciudadanos protesten.....

¿Qué tan bajo pueden seguir descendiendo? Pues, aparentemente más de lo que uno se imagina.

viernes, 18 de diciembre de 2009

-25-

Pero, había algo que le mortificaba al viejo: esta tienda no era de super lujo como la que le vendió unos aretes de granate al muchacho. De manera que dudó que existiera una boutique Breil en Hong Kong. Pero por casualidades de la vida no pudieron tomar el avión de vuelta el día señalado y se tuvieron que quedar un día mas. Y en el recorrido extra se toparon con la Boutique Breil y el Edificio del Mint - acuñación de dinero- de Hong Kong que tenia al muchacho refunfuñando porque no lo habia encontrado para visitarlo.

Pero lo que quería hacer el viejo era ir a la Isla de Lantau para ver el Buda "más alto del mundo.
De manera que buscaron el horario de los ferries y allí fue donde el viejo descubrió que no tenía que pagar porque andaba enbastonado.

El recorrido tomó aproximadamente cuarenta y cinco minutos y pudieron ver cómo los chinos habían construído una carretera que iba desde el aeropuerto hasta un Disneyland en un extremo cercano de Lantau Island. Aunque el recorrido en el barco era más interesante.

En el puerto de Lantau había toda clase de vendedores y transporte para ir al Monasterio Lantau. Y se decidieron por un taxi que no les cobró más de la cuenta, pero sí los mareó con su recorrido en forma de serpiente lenta.

Mas ¿era, en realidad, el Buda más alto del mundo? Bueno, hubo que subir un par de cientos de escalones para llegar al Templo... y hacerlo con un bastón lo hacía interminable. Mas, la meta del viaje se alcanzó.

-"¿Por qué siempre tengo que viajar acompañado?" - se preguntó el viejo al regresar del paseo a la isla de Lantau. "Tengo que atreverme a estar solo.... este luto no va bien." Y se propuso realizar una última prueba al regresar a Panamá.

jueves, 17 de diciembre de 2009

-24-

Como el viejo se conocía la ciudad como su pito, decía él, decidió que la primera visita debía ser al Peak o, como se dice en panameño. a la "punta del cerro," en este caso el Victoria Peak desde donde se podia ver toda la isla Victoria con sus ciudades pequeñas pero superpobladas de chinos y Hong Kong -- la bahía olorosa -- propiamente dicha, concida como Kowloon, donde vivian la mayoría de los chinos.

Y para ir de Kowloon, donde estaba el hotel de los viejos había la alternativa de ir en autobus o cruzar la bahía de Hong Kong en los ferrys verdes que por casi ningún dinero hacen el viaje de tres minutos de un lado al otro. Naturalmente
es la mejor manera de hacer el recorrido.

Ya en el lado de Victoria el asunto era ir hasta la pequeña estación para tomar un trencito asustador y subir a la punta del cerro y luego bajar en un autobus que lentamente va serpentineando hasta llegar a la base.

En el cerro el viejo recordó que allí le mandó a fabricar a ella un "chop" -- un sello de piedra con su nombre en chino y el nombre de Panamá. Se lo regaló para que pudiera pegarlo a los cuellos de las camisas que confeccionaba y los vestidos que ella se hacía. Y recordó que le dijo que había sido el mejor regalo.

El muchacho -- ya se refería así a sus acompañantes -- decidió buscar alguna pieza para su esposa y el viejo quería una sortija para él. -"Pero que no sea cara sino de acero y a la moda de ahora."

-"Sí señor. Me queda una Breil que es la única en venta en el mundo, porque cambiaron de diseño. Y si es su número se la doy por casi nada."

La vendedora, una chiquilla muy bonita y segura de que iba a hacer la venta, le mostró un anillo algo ancho con una especie de cruz que le sobresalía en forma extraña y adentro se leía la marca Breil, que es una marca italiana de bisutería fina de acero. Y, definitivamente que le quedó como hecho para su dedo.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

-23-
Bueno, había volado en aerolíneas orientales y la gran diferencia era la atención personalizada y con buen gusto. No sabía si el personal oriental esgrimía "sonrisas Colgate" -- todo para afuera pero nada hacia adentro.

Se registraron en el International House, o sea el YMCA en el área de Kowloon, el cual el viejo conocía de su viaje anterior con ella. El precio era el mismo porque al dividirlo entre los dos salió a lo que él y ella pagaron por ambos hacía unos veinte años. Y, por suerte, no le dieron la misma habitación. Pero sí en el mismo edificio. La adición reciente era bastante más cara y los dos viejos eran bastante codos.

Como llegaron de noche fueron directamente a dormir -- cada uno en su cama. Y el viejo no tuvo que agrandar su cuerpo porque la cama no era para dos.

El famoso bastón siempre acompañaba al viejo y, si bien es cierto que provocaba mejor atención, también lo metía en líos generacionales. Por ejemplo, en un aeropuerto regañaron al otro por "no estar ayudando a su papá" a moverse en la línea. Pero se las desquitó cuando al comprar un boleto de transporte interno dijo 65 años mientras que el viejo dijo 64 y al otro le tocó un boleto con 90% de descuento. Tarde descubrió que el mero hecho de tener un bastón a la vista le daba el mismo derecho. En fin, fue parte de un chiste del día.

Por algún motivo ambos viejos compartían un sentimiento de vacío. Uno por viudez pero el otro por misterio. Uno que mostraba cariño fácilmente y el otro que escondía todo lo que podia. Pero lo que no se podía esconder era la máscara de sufrimiento bajo la cara de alegría

Para el otro estar en Hong Kong era estar en el paraíso. Las tiendas de lujo de todas las marcas
famosas del mundo estaban presentes y ostentando todo lo que tenían.

martes, 15 de diciembre de 2009

-22-

Pero una mañana al viejo se le metió que la última vez que fue a Hong Kong se les quedó por fuera ir a la isla de Lantau, que está como a una hora de distancia por ferry. Además, había escuchado que había un monasterio budista inmenso y con "la estatua de Buda más alta del mundo."

Y con esa excusa le propuso un viaje a un amigo contemporáneo en edad, experiencia y con espíritu de muchacho. El cual también andaba con ganas de viajar y tenía la libertad económica y social para hacerlo.

De manera que se fueron para Newark con la intención de volar sin escalas hasta Hong Kong. Y nunca había pasado ninguno de los dos mayor tiempo en un avión de un solo tirón.

El piloto empezó por explicar que debido al mal tiempo iban a volar hacia la parte más alta de Groenlandia y de ahí virar hacia la izquierda pasando por Siberia para luego bajar por Mongolia, Beijing y finalmente aterrizar en el aeropuerto de Honk Kong. El trayecto se alargaría una hora más de lo normal: 15 horas en total.

Esta vez el viejo escogió mal y decidieron volar por una línea norteamericana. Y se encontaron con una serie de auxiliares de vuelo que estaban en edad de jubilación -- las mujeres atentas, firmes y experimentadas y los varones groseros "flaming queens."

En un reporte a Skytrax a su regreso, el viejo entendió que las aerolíneas gringas prefieren auxiliares de vuelo mayores por la experiencia.

lunes, 14 de diciembre de 2009

-21-
En una de esas el viejo iba a recoger algo con la mano izquierda pero el muchacho lo interceptó a tiempo.

-"Solamente la mano derecha. Después le digo por qué."

Y el viejo recordo haber leído que cuando se come con las manos en Marruecos se utiliza la
mano derecha. La izquierda es para limpiarse el trasero. De manera que, probablemente aquí era igual. Y parece que el muchacho se percató del descubrimiento del viejo porque no volvió a mencionar el asunto y éste siguió comiendo con la mano derecha

El almuerzo terminó con un vaso de té con bastante leche y azúcar, cosa que le preocupó algo al viejo porque no toleraba la lactosa muy bien. -"Bueno, traje mis tabletas de Pepto por si las moscas."

Se ofreció a pagar el almuerzo, pero la señora puso cara de ofendida pero sonreída.
-"Namaste"- dijo el viejo al despedirse, y le contestaron igual, a la vez que juntaron las manos e inclinaron el cuerpo en son de venia, lo cual el viejo imitó ceremoniosamente.

Y de ahí el guía y su cliente volvieron a la calle y se enredaron entre la multitud que entraba y salía de templos budistas con representaciones de Buda y Krishna, quienes resultaron las mismas personas pero percibidas desde diferentes ángulos religiosos.

domingo, 13 de diciembre de 2009

¡No más en televisión....!


En estos días alguien me invitó a aparecer en un programa de televisión local en el cual sería tratado algún asunto relacionado con la "estimulación sexual en pareja."
Mi respuesta fue la de siempre: "Desde que me jubilé decidí no dar más opiniones en televisión."
Prefiero limitarme a los medios escritos.
Pero me pregunté cuál es mi verdadera razón para no continuar con dicho género de exposición "docente." Y me respondé que la televisión panameña no es, en realidad, docente. Y se utiliza el tema para atraer público.
Siempre he estado a favor de que el Gobierno establezca un plan de educación sexual y reproductiva para guiar desde temprana edad escolar en algo que acompañará la vida de las personas.
Mientras no se haga eso, el tema será parte del circo informativo. Y me rehúso a formar parte de dicho espectáculo.

sábado, 12 de diciembre de 2009

Entrevista sobre Transexualismo


La Periodista Mirta Rodríguez de La Estrella de Panamá me hizo las siguientes preguntas sobre el Transexualismo -- transgénero, trans..... A continuación las preguntas y sus respuestas.

Conoce si en Panamá se hacen las cirugías de cambio de sexo. Si no se hacen aquí, sabe en qué países se realizan:
En Panamá no es legal, aún... El país más popular es Tailandia, aunque también se hace en España y en Marruecos... En USA se hace tras muchos requisitos.

Cuál es la preparación que requiere una cirugía como esta.
1. Evaluación psicológica -- incluye Cociente Intelectual
2. Evaluación psiquiátrica
3. Kariotipo y mapeo cromosómico
4. Evaluación endocrinológica
5. Travestir convincentemente durante un mínimo de 6 meses
6. Iniciar hormonoterapia
7. Ser económicamente independiente
Nota: Todo esto puede tomar como mínimo dos años.
Qué tan común es en Panamá que las personas quieran hacerse o se hagan las cirugías de cambio de sexo. Conoce de casos.
Participé en la preparación de un caso hace alrededor de 25 años. Se operó en Colombia satisfactoriamente, aunque su desarrollo posterior en Panamá fue difícil debido a la discriminación que sufrió.
El Transexualismo no es tan frecuente como se piensa.
El punto de diagnóstico principal es que la persona rechace, absolutamente, sus genitales. En los niños menores de 4 años se les observa "orinar sentados para no verse el pene..."
Hay que asegurarse de no confundir el caso con el de un homosexual que prefiere identificarse como transexual en lugar de homosexual.
La homosexualidad no está calificada como enfermedad. En cambio el "transexualismo" es un "trastorno de identidad sexual", el cual sí está considerado enfermedad.

Los resultados psicológicos son satisfactorios ante un cambio de sexo. Explíqueme.
Cuando se ha hecho el diagnóstico diferencial correcto y se han llenado a cabalidad los requisitos mencionados los resultados son positivos. Cuando no el riesgo suicida es muy alto.

viernes, 11 de diciembre de 2009

FELIZ JANUKAH


No encontré mejor manera de explicar el significado de esta fiesta judía que se inicia hoy. De manera que, les reproduzco información de Wikipedia:


La fiesta de Jánuca se celebra durante ocho días, del 25 de kislev al 2 de tevet (o el 3 de tevet, cuando kislev cuenta con sólo 29 días). Durante esta festividad se prende una januquiá o candelabro de ocho brazos (más uno mayor). En la primera noche únicamente se prende el brazo mayor y una vela, y cada noche se va aumentando una vela, hasta el último día en el que todo el candelabro se enciende completo. Este hecho conmemora el milagro de que el aceite duró ocho días.
Es costumbre que los niños jueguen con un sevivon o
dreidel, el cual es un tipo de perinola. Esta perinola de Jánuca tiene cuatro caras, cada una de ellas con una letra en hebreo:
נ ("
Nun")
ג ("
Guímel")
ה ("
He")
ש ("
Shin") o פ ("Pei")
Las cuatro letras son las siglas de Nes gadol haia sham, lo que quiere decir, "Un gran milagro ocurrió allá". En Israel la cuarta letra es פ en vez de ש, y las siglas son de Nes gadol haia po, lo cual se traduce a "Un gran milagro ocurrió aquí".
También se acostumbra comer levivot y sufganiot,
tortas de patata y bolitas de masa rellenas de mermelada.


FELIX HANUKKAH, y que la luz interna de cada persona se refleje en aquellos alrededor.
-20-

-"Oiga-" dijo el muchacho -"le dije que quería que comiera una comida típica nepalesa, y eso no lo va a encontrar en ningún rstaurante. Yo vivo en esta área y vamos a almorzar en mi casa."
-"Oye, el contrato turístico no incluye que cargues conmigo.
-"No tiene gracia ir a un país y no conocer cómo vive su gente.... los hoteles no son lo mismo.
-"Bueno, en eso estamos de acuerdo. Acepto, pero si me dejas pagar como en un restaurante."
-"Eso depende de lo que diga mi madre, y lo dudo."

La casa de dos pisos le recordó el edificio en el cual vivieron cuando regresaron de los Estados Unidos, por allá por los '50. Abajo había un almacén pequeño o tienda y arriba vivía la familia.

Pidió prestado el baño y entró a un cuartito con un hueco en el suelo y un baldecito con agua, lo que los gringos llaman "squat toilet" y yo traduje años atrás por "añingotadero" cuando ella fue a un baño en un McDonald's en Hong Kong y se encontró con el asunto. Ella nunca aprendió a usarlos. Él ya los había usado antes en Europa y el malabarismo no fue más incómodo que lo esperado para un occidental.

Lo que sí fue una experiencia nueva fue cuando la madre, creo que el padre y el muchacho lo invitaron a sentarse en el suelo alrededor de los platos con comida colocados sobre una alfombra.

Sin mayor aspaviento cada uno fue metiendo la mano derecha y colocando cosas encima de una hoja de plátano.

La manera de sentarse fue intersante, porque le recordó a los campesinos panameños cuando están "añingotados", o sea sentados sobre sus talones. Pero el viejo tuvo que sentarse con las piernas cruzadas porque sus pies no lo sostenían en lp que parecía la posición tradicional nepalesa. Le explicó la razón al muchacho y él se la tradujo a los señores y asunto arreglado.

jueves, 10 de diciembre de 2009

-19-

Mientras estaba desayunando el muchacho apareció sin su uniforme de mesero. Parecía cualquier joven universitario panameño pero con un chaleco grueso para protegerse del frío.

-"Prepárese para caminar bastante, porque vamos a ir a Patan. Ahí verá lo que fue un reino pequeño pero que tuvo mucho poder. Además, está lleno de templos budistas y muchas tiendas de artesanías."
-"¿Seguro que crees que pueda caminar tanto?"- le contestó el viejo, más que nada para socializar.
-"Lo acompaño a su habitación para que traiga lo que necesita..... ví que usa un bastón.... tengo que asegurarme de que no lo olvide."

Lo de acompañarlo a la habitación le pareció extraño al viejo, pero prefirió no meterle mucha cabeza. "Lo principal está en la caja fuerte"- pensó.

Y tomaron un taxi que los llevó al sur de Kathmandú, donde el muchacho no paró de hablar narrando y describiendo cuanto detalle se le ocurría que le podía interesar al viejo

En cambio, el viejo miraba alrededor y pedía entrar a alguna joyería para ver qué había que valiera la pena llevar para añadirlo al ajuar para los hijos luego de su partida.

-"¿Es usted rico?"- le preguntó el muchcho entre joyería y joyería.
-"Realmente no. Simplemente administro mi jubilación muy bien."
-"Lo que usted ha comprado no lo podría yo comprar nunca en mi vida."
-"Muchacho, eso no es cierto. Es cuestión de educarte y vas subiendo.
-"Bueno, estoy en la universidad, pero no hay muchas oportunidades aqui y me gustaria ir a América.-
"Bueno, depende de a cuál América te refieres. Si es la gringa, ya el American Dream se convirtió en pesadilla. Y si te refieres a la mía, es todavía peor."

-"Vea la cosa-" pensó el viejo - "éste ahora está buscando padrino."

miércoles, 9 de diciembre de 2009

-18-

La idea de ir a Los Angeles nació en el transcurso de la compradera de ropa para disimular la pérdida de peso. Y en algún momento el muchacho mencionó que le gustaría ir a California a comprar ropa "fashion.
-"Bueno, yo tengo un amigo allá y sé que si le digo nos puede alojar por el tiempo que sea.
-"¿De verdad?" - respondió el muchacho.
-"Podemos irnos por unos diez días y podemos ir al outlet en Camarillo, que queda cerca de la casa de un tío mío. Te dejamos en el lugar y te pasamos a buscar despues." "Tambien hay millones de tiendas en Los Angeles, y la comida no es problema porque hay restaurantes bien baratos. Y el transporte está bien fácil con su Metro Rail que te lleva a cualquier parte."

Y unos días después de los carnavales panameños se vieron metidos en un vuelo de COPA hacia LAX. Allá los recibió el amigo del viejo y se fueron al pequeño apartamento de una recámara.
-"Yo duermo acá afuera en el sofá cama y ustedes en la cama doble mía-" fue la instrucción del anfitrión.
Ninguno de los dos dijo nada.... de hecho, no había nada que decir y se acomodaron el uno al lado del otro
-"Bueno, muchacho, espero que no ruedes..." fue lo que dijo el viejo para disminuir su incomodidad.
- "Cuidado que el que rueda es usted"- contestó él riéndose a carcajadas.

Pero el viejo durmió tranquilo y se percató que su cuerpo se quedó del mismo tamaño. No había necesidad de llenar la cama.

Y al regresar a Panamá, once días después, al depositarlo en su casa, el viejo le dijo al muchacho: -"Gracias por la compañía-" a la vez que el muchacho bajaba unas maletas que parecían baúles, que habían hecho el milagro de llegar exactamente al límite de peso transportando toda la ropa que se le antojó al joven comprador.

martes, 8 de diciembre de 2009

-17-

En su inglés chapurreado el muchacho le dijo que había conocido un panameño que había intentado subir al Everest pero no pudo, y que de vez en cuando llegaba algún panameño, pero no era común.

-"¿Y ha estado en Nepal anteriormente?"-
-"No, es la primera vez."
-"¿Y qué le ha parecido?"
-" Por ahora bien, pero solamente fuí ayer al Swayammmmm" - "al Templo de los Monos."
-"¿Y qué planes tiene para estos días?"
-"Pues no sé, porque regreso el viernes en la noche y ya ví lo que quería ver."
-"Pero en los alrededores de Kat hay tanto que ver."
-" Me imagino que sí, pero tengo que consultar mi folleto-guía."
-"Mire, yo le puedo servir de guía. Estoy libre mañana y pasado."

El viejo se quedó callado un rato. Y en un momento se le vino a la mente Bocas del Toro y el muchacho.

-"Qué curioso... los dos achinaditos."
Y decidió que iba a contratar al muchacho para conocer lo que quedaba de Kathmandú y sus alrededores.

-"Bueno, empezamos mañana después del desayuno" - le dijo el muchacho.
El resto del día la pasó caminando en el área antigua de la ciudad, conocida como Thamel, que no era más que una especie de Salsipuedes inmensa llena de extranjeros con todas las pintas posibles y una competencia increíble entre los vendedores de toda clase de bisutería, especias, hashish y acentuadores de "hombría."

Y para almorzar se metió en una pizzería a comer algo que en Panamá no le apetecía: pizza. Al fin y al cabo el viejo pensaba que al viajar se hacían cosas inexplicables

Después de unas horas decidió regresar al hotel y quedarse viendo televisión hasta que le llegara el sueño.

Y se acostó pero sintiéndose extraño porque, por algún motivo, la cama la sentía medio vacía.
Estaba seguro de que esta noche su cuerpo no se extendería para ocuparla totalmente.
El recuerdo de los monos haciendo lo suyo, Bocas del Toro y el muchacho.... de repente no se sentía tan viejo.... pero sí muy solo.

lunes, 7 de diciembre de 2009

-16-

Despertó algo preocupado porque no sabía qué día era. Recordaba que viajando hacia el Oriente hay que añadir dos días -- se pierden dos días. Pero tiempo atrás había tenido que comprar un reloj de pared que solamente marcaba los días de la semana. Así se enteraba de qué día era. La fecha como tal no era tan importante. Pero el reloj no estaba con él. Y la radio de la habitación solamente marcaba la hora. Tocando un botón aparecía la fecha, pero no el día. Además, tampoco se había llevado el celular para investigar el asunto.

En fin, llamó a la recepción y con algo de risa le informaron que era miércoles
-"Ahora sí que estoy enredado, porque ya ví lo que tenía que ver..... Tengo que matar el tiempo hasta el viernes."

Realmente, no eran muchos días. Pero el viejo era de esos que dicen cosas tan extrañas como "si vas a Paris ves la Torre Eiffel, en Panamá el Canal, en Madrid las Cibeles, en Amsterdam la exhibición de prostitutas, y en Kathmandú el Templo de los Monos." Lo demás era acompañarla en sus compras y sentarse en una cafetería a verse la cara, reírse y decir "Mira dónde estamos ahora..."

Se sentó en el restaurante del hotel a desayunar. Aunque era un desayuno de esos llamados buffet y que los turistas utilizan para ahorrar al comer como gorilas en ese momento, saltarse el almuerzo y cenar mejor, él no era de mucho comer en la mañana.

Buscó una mesita para dos que tenia vista hacia las montañas. E inmediatamente llegó un
muchacho a preguntarle si "coffee or chai" -- café o té. A lo que el viejo dijo coffee y lo miraron con extrañeza. Siempre lo confundían con gringo y los gringos tienden a pedir según el lugar, aunque sea por la novedad. Pero el viejo era cafetero.

El muchacho regresó con el café, lo colocó en su lugar y le ofreció crema y azúcar. E inmediatamente le preguntó que de qué país venía.

El viejo no contestó enseguida porque no estaba acostumbrado a que le hicieran preguntas sobre su persona. Pero se repuso y dijo: "Panama".

domingo, 6 de diciembre de 2009

Gemelos Gay y la Epigenética ... Por Susana









Esta información apareció en Bloglines, y suena interesante.

Muchos de nosotros ‘sabemos’ que ser homosexual es algo intrínseco a nuestra
persona, es decir, que hemos nacido así.
Durante mucho tiempo se ha estado buscando el gen gay pero la existencia de parejas de hermanos gemelos idénticos en las que uno de ellos es gay y el otro heterosexual ha puesto de manifiesto que no se trata únicamente de un gen, sino que es algo más complicado.
Pero también es evidente que la parte genética tiene un peso importante, puesto que
mientras que entre la población general la posibilidad de que alguien sea gay es
del 5%, teniendo un hermano homosexual las posibilidades suben hasta el 25%, y
si este hermano es gemelo llegan al 50%. Así pues no es extraño encontrarse con
familias con varios hermanos homosexuales.
Por eso está claro que existe un componente genético en la homosexualidad, aunque no se cree que se trate de un gen gay, sino de uno que se activa y desactiva durante el embarazo. Se cree que la epigenética y las hormonas que se segregan mientras estamos en el vientre materno son las responsables de esa diferenciación, consiguiendo que genes idénticos acaben teniendo funcionamientos totalmente diferentes. Este sería el caso de la homosexualidad.
Por cierto ¿tenéis algún familiar gay? Si no es así, os recomendaría rebuscar entre tíos abuelos inexplicablemente solteros…


sábado, 5 de diciembre de 2009

¿Hombres vs. Mujeres en el Escenario?


Hace un poco más de una semana hubo una polémica debido a que, en medio de su presentación en los MTV Music Awards, Adam Lambert, el finalista de American Idol 2009, le dió un beso saca-corchos a su guitarrista.
Se reportó que 1,500 persona se quejaron formalmente. Y recuerdo que me decían que en USA cada persona que escribe se multiplica por 10,000. De manera que, mucha gente se sintió ofendida.
Lambert respondió que, entre otras cosas, las artistas mujeres tenían permitido mostrar toda su sexualidad en el escenario y los varones no....
En mi opinión cuadrada, le dije lo siguiente a G10, quien me envió la información:
Sigo pensando que, para nosotros, esto es un non-issue... hay cosas más importantes que lo que haga Lambert para conseguir mejor audiencia... De paso, el tipo canta tan bien que creo que no necesita todo eso... pero está reforzando el estereotipo del artista gay, y tal vez eso sí valga la pena comentarlo.... Parece que éste es un aspecto en el cual las mujeres han llevado la ventaja... creo que Madonna es un buen ejemplo...
No me imagino a ningún artista panameño dando un beso de este tipo a algún colega en un escenario y ante público...

viernes, 4 de diciembre de 2009

-15-

Y, a lo mejor le llegaba a ella, también.

Se demoró más de lo que tenía pensado en el templo. De hecho, había llegado alrededor del mediodía y eran como las cinco de la tarde cuando el frío le recordó que había que regresar al hotel.

No regresó por la escalera de los peregrinos sino por otra ruta menos complicada. Pero en la medida que iba llegando a la salida fue sintiendo como que ya no había más nada que hacer en
Katmandú.

Llegó al hotel y decidió cenar lo más frugalmente posible porque no se sentía muy bien.
-"Qué raro. No he comido nada peligroso ni he tomado agua de la pluma"- pensó, repasando sus paradas para comer. -"Debe ser el cansancio." De manera que, comió algo sencillo y se fue a su cuarto.

Encendió el televisor y buscó CNN Internacional. Siempre que viajaban ponía ese canal porque lo mantenía conectado con el resto del mundo. Y no hubo ninguna dificultad en encontrarlo. También puso el "timer" del televisor, porque tenía por costumbre dormirse en algún momento de la transmisión. Y así ocurrió.

jueves, 3 de diciembre de 2009

-14-

Había leído que había un templo budista muy importante y lo tenía como primer número en su lista: el Templo Swayambhunath, conocido popularmente como el Templo de los Monos, que se comportaron de la manera más irreverente posible en el recinto.

"Bueno" - pensó el viejo - "al fin y al cabo es su templo"Lo único malo es que los monitos se la pasaban entre quitarle comida a los visitantes, rebuscarse comida en cuanto lugar se podía y a copular felizmente.Digo que "lo único malo" porque esto último dejó al viejo con una sensación de añoranza que no le resultaba muy cómoda.

No había contado con que la entrada conocida como la de las "escaleras infinitas", también conocida como la de los peregrinos, sí parecía no terminar nunca. Y después resultó que eran 300 escalones, que no le agradecieron sus pies a medio camino. Aunque, una vez arriba, la vista de todo el Valle de Kathmandú le hizo olvidar el dolor en los tobillos. Además, el viento jugaba con los saris de las visitantes hindúes de tal forma que parecía una colección de cometas multicolores todas juntas en el suelo y moviéndose para alzar vuelo.

-"De lo que se está perdiendo"-

Aunque también recordó que en Tailandia llegó un momento en que se aburrió de ver tanto templo y tantas estatuas de Buda propagandeadas como "la más grande del mundo."Pero el templo era, realmente, más que eso, le pareció al viejo.

Para empezar, se impresionó con la hilera de "prayer wheels" o dispositivos cilíndricos cubiertos de pan de oro y que al darlesvuelta equivalían a un rezo.

Él entró en la fila de gente que decidían enviar un mensaje al infinito.

Y a lo mejor le llegaría a ella, también.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

-13-

Marzo puede ser frío en Nepal, aunque se nota más en las montañas, y no tanto en el valle de Kathmandú, lo cual no incomodaba salir a los jardines del hotel y observar la armonía de verdes alrededor y los picos montañosos blancos en la lejanía.

Como siempre, tenía preparada una lista de todos los sitios turísticos "de rigor." Aunque recordaba que para ella lo de rigor eran las tiendas de tejidos exóticos, que compraba para traer a Panamá y transformarlos en camisas para
los hijos y el viejo.

Lo primero fue ir a la ciudad vieja, la capital de los antiguos hippies, el área llamada Thamel, lleno de gente, "stuppas" o altares budistas y templos dedicados a las diversas divinidades veneradas en la región.

Recordaba que su amigo Tom le había dicho que había templos Budistas y Bahá'í, una combinación que el viejo no entendió muy bien, pero que ameritaban un vistazo.
Luego iría hacia el sur al municipio de Patan, el cual fue la capital de un reinado independiente antiguo.

Le llamó la atención la profusión de variedades étnicas, los animales dueños de la calle, especialmente las vacas, y la cantidad de chiquillos que se le acercaban para pedirle algo de dinero. Cosa que le causó gracia porque recordó que cuando, siendo niño, regresó a Panamá la chiquillada que jugaba en Las Bóvedas le caía en bandada a los turistas haciendo lo mismo, él incluído.

martes, 1 de diciembre de 2009

PCCB - Le duo des chats

Les Petits chanteurs a la croix de bois, Concert in Seoul, Korea, Nov 30, 1996

-12-

Para su asombro, logró dormir bastante bien durante el largo trayecto. Cosa nueva, porque antes no se desconectaba para dormir... En realidad, le satisfacía estar cumpliendo la última meta de ambos.

Ya conocía el aeropuerto de Bangkok, aunque éste había sido renovado y había bastante que ver, especialmente el desfile casi que carnestoléndico representativo de las diferentes culturas asiáticas.

Y ya en el vuelo al aeropuerto Tribhuvan International en Kathmandú comprobó lo que le habían comentado sobre lo pequeño y medio caótico que era.

En el internet había información contradictoria sobre las visas, pero se guió por la publicación
del Departamento de Inmigración Nepalés, que decía que se otorgaban visas de visitante en todos los puntos de entrada al país.

Se encontró con que la mayoría de los funcionarios hablaban hindú y nepalés, pero había suficientes que se manejaban en inglés.

De hecho, recordó que Kathmandú se convirtió en la capital del turismo hippie entre los sesenta y setenta. Y el desfile de personas que pretendían subir al Everest no había disminuído. Sólo que en esta ocasión estos últimos no se verían porque en Marzo es imposible subir por el exceso de frío, nieve y viento.

En todo caso, Kat se encuentra en un valle, lo cual la protege del clima exageradamente frío que se siente cuando uno se aleja de la ciudad y va subiendo colinas aunque sea en auto.

Y, por suerte, el Hotel Himalaya resultó no estar "en las faldas de los Himalayas" como anunciaba el anuncio, pero en un extremo de la ciudad que sí permitía ver las montañas blancas de nieve a lo lejos.

Claro, luego de más de treinta horas de viaje el viejo no sabía si iba o venía, pero se sintió satisfecho cuando entró a la habitación.

Él siempre fue un "budget traveller" -- mochilero de joven -- pero más sofisticado cuando ella
apareció en su vida. Y, en esta ocasión, el hotel sí era de 5 estrellas.

Ya no quería volver a los hoteles de "traiga su propia estrella.
Se acostó en una cama inmensa, pero no se dió cuenta si su cuerpo se agrandó para cubrirla por completo. Ni sintió la necesidad de "celebrar la llegada".

El cansancio venció.