viernes, 11 de diciembre de 2009

FELIZ JANUKAH


No encontré mejor manera de explicar el significado de esta fiesta judía que se inicia hoy. De manera que, les reproduzco información de Wikipedia:


La fiesta de Jánuca se celebra durante ocho días, del 25 de kislev al 2 de tevet (o el 3 de tevet, cuando kislev cuenta con sólo 29 días). Durante esta festividad se prende una januquiá o candelabro de ocho brazos (más uno mayor). En la primera noche únicamente se prende el brazo mayor y una vela, y cada noche se va aumentando una vela, hasta el último día en el que todo el candelabro se enciende completo. Este hecho conmemora el milagro de que el aceite duró ocho días.
Es costumbre que los niños jueguen con un sevivon o
dreidel, el cual es un tipo de perinola. Esta perinola de Jánuca tiene cuatro caras, cada una de ellas con una letra en hebreo:
נ ("
Nun")
ג ("
Guímel")
ה ("
He")
ש ("
Shin") o פ ("Pei")
Las cuatro letras son las siglas de Nes gadol haia sham, lo que quiere decir, "Un gran milagro ocurrió allá". En Israel la cuarta letra es פ en vez de ש, y las siglas son de Nes gadol haia po, lo cual se traduce a "Un gran milagro ocurrió aquí".
También se acostumbra comer levivot y sufganiot,
tortas de patata y bolitas de masa rellenas de mermelada.


FELIX HANUKKAH, y que la luz interna de cada persona se refleje en aquellos alrededor.

No hay comentarios: