sábado, 11 de diciembre de 2010

Necesidad de un cambio de estrategia en AHMNP


No creo que siempre hay que buscar qué hacen los gringos para emularlos.... especialmente cuando no están teniendo mucho éxito en sus luchas por los derechos humanos LGTB.  Pero en The Advocate les recomiendo un artículo por Jonathan Rauch, quien señala que a pesar de que ya se reporta que más del 50% de la población de allá está a favor de la igualdad entre heteros y LGTB, la estrategia debe cambiar.
Hasta ahora los LGTB mantenían una actitud de " Si no estás conmigo estás contra mí."  Y esto ha generado una serie de exigencias de "castigo" y "refuerzo negativo" para los que pensaran differente.
La AHMNP parece seguir este patrón.  Por ejemplo, en lugar de reforzar positivamente a sus "amigos," le dan un premio-castigo --el huevo rosado-- a los que no los apoyan en su totalidad.  Aunque debo admitir que también tienen un premio para los apoyantes.  Pero el refuerzo negativo pesa... negativamente!
Dice Rauch que hay que tener una actitud más tolerante, y aceptar que es normal que haya quienes no apoyen.  Y en lugar de tratar de "castigarlos," hay que buscar más personas que pudieran ser "amigas."
El presentar proyectos para castigar con multas y demás lo único que hace es crear una percepción de "discriminación en reversa."
Recordemos cómo se reaccionó cuando el público panameño rechazó el Anteproyecto de Equidad-No Discriminación de la AHMNP cuando se descubrió que incluía multas y prisión para los ciudadanos que no cumplieran.  Obviamente, cuando ya el público  tenía opiniones encontradas, terminó rechazando aún más. Y percibió a los gays, en general, como una amenaza.
 ENGLISH
I recommend reading an article by Jonathan Rauch in The Advocate, who states that although more than 50% of the population is in favour of equality among heteros and LGTB strategy must change.Up 'til now the attitude among LGTB personas was "If you're not with me you're against me."  And this has generated demands of punishment and negative reinforcement for those who thought differently.
In Panama AHMNP --LGTB group-- seems to follow the previous pattern.  For example, rather than positively reinforcing their "friends," they grant a prize-punishment -- the pink egg -- to those who have been against them during the current year.  Though I must admit that they also have a prize for their collaborators.  Nevertheless, the negative reinforcement weighs -- quite strongly.
Rauch says that a more tolerant attitude is needed, and it must be taken as normal that there exist those who do not agree.  And, rather than punishing, an effort to recruit more friends is a better option.  Developing proyects to fine and similar just allows for a perception of reverse discriminatioin.
 Let's remember how the Panamanian population reacted against the proyect of Equity-Non Discrimination proposed by the AHMNP when it was discovered that it proposed fines and imprisonment for citizens that seemed homophobic.  Obviously, when the public had already many contradicting opinions it ended with an even stronger rejection.  And it perceived gays, in general, as a public menace.
You can read more at:  www.advocate.com/Politics/Commentary/The_Majority_Report/


viernes, 10 de diciembre de 2010

Suicidios entre jóvenes gays


Estuve leyendo The Advocate, Diciembre 2010/Enero 2011, y me centré en artículo relacionado con los reportes de suicidio entre jóvenes gay. Se refieren a edades entre 15 y 24.
Este año hubo un reporte sobre varios suicidios de jóvenes como respuesta a ser atosigados por sus compañeros, en su mayoría.
Pero, a pesar de que la idea parece ser que entre jóvenes gay hay más suicidios que entre los heterosexuales de la misma edad, el artículo señala que esto tal vez no sea, necesariamente, cierto.  Un asunto es el intento suicida y otro es lograr suicidarse.   Reportan que "no hay datos conclusivos sobre suicidios "gays" debido a que la orientación sexual de la persona no puede determinarse después de la muerte, de acuerdo con Laure McGinnis, directora del comunicación del Trevor Project, una línea caliente de 24 horas de prevención del suicidio para jóvenes.
En mi práctica clínica sí puedo aseverar que los intentos de suicidio eran frecuentes entre mis pacientes gay, quienes eran en su mayoría jóvenes.  Pero nunca hubo un suicidio consumado.... por lo menos mientras fueron mis pacientes.
En todo caso, espero el resultado final de un estudio que aparecerá en el Journal of Homosexuality en el mes de enero 2011.
Puede leer más en:http://www.advocate.com/Print_Issue/Advance/Suicide_Risks_of_Reporting/

I was reading the December 2010-January 2011 issue of The Advocate a few days ago.  There was an interesting report of suicides among gay youngsters of  between 15 and 24.
Most of the suicides had been instigated by peer bullying.
Though there seems to be the impression that there is a higher percentage of suicides among young gays than heterosexuals it seems that this is not necessarily so. There is a difference between "suicidal attempts" and "suicides." It is reported that there are no conclusive data confirming suicides after it has occurred because sexual orientation cannot be investigated after death, according to Laure McGinnis of the Trevor Howard Project, a 24 hr. hotline for suicide prevention in the US.
During my private practice I was able to notice that there were more suicide attempts among my gay patients than among the heterosexual ones.  Nevertheless, an attempt ending in death never occurred among the former.
The final report on a pertinent study shall appear in the Journal of Homosexuality, January 2011.