martes, 15 de febrero de 2011

Transexual flight attendants/ Azafatas transexuales

P.C. Air, a new Thai airline just announced that it has hired four transexuals -- male to female -- to work as flight attendants.
What stroke me as interesting was that the President of the company, who interviewed and chose the final applicants had one special characteristic in mind:  Having a feminine personality. 
In order to select the right applicants he mentioned that the interviews were special in the sense that it required almost a whole day long process.
The airline spokesman did not reveal if these are full transexuals -- had sexual correction surgery -- or just "lady boys," as male-to-female transexuals are known in Thailand.
I recall that, during my professional years, the candidates for corrective transexual surgery needed to meet the category of cross-dressing "convincingly..."

Español

La nueva aerolínea tailandesa, P.C. Air acaba de anunciar que han contratado cuatro personas transgénero --de hombre a mujer -- para trabajar como azafatas..
Lo interesante fue que el Presidente de la aerolínea mencionó que se tenía una característica clara en el proceso de selección:  Las candidatas tenían que probar tener una personalidad femenina.
Para asegurar la correcta selección, se mencionó que las entrevistas fueron especiales en cuanto a que fue un proceso que tomó un día entero.
El vocero de la aerolínea no aclaró si las transgénero se habían sometido a cirugía de cambio de sexo o son simplemente "lady boys", como se les llama a las personas transgénero de varón a mujer en Tailandia.

Foto de internet

No hay comentarios: