martes, 4 de enero de 2011

Con perseverancia..... en ocasiones se alcanza... / Perseverance pays off...!

Después de muchas luchas, solicitud de dinero para el proselitismo y personas importantes saliendo a la palestra el Presidente Obama recientemente firmó la Ley que repudia el famoso "Don't Ask Don't Tell."
Recordemos que cualquier miembro de las Fuerzas Armadas gringas que se auto-calificase como gay era dado de baja sin honor -- dishonorable discharge.
Ahora cualquier persona gay o lesbiana -- no entendí si se aplica a los T -- puede entrar o quedarse en el ejército.
Me parece que el hecho es importante para los de la parte de arriba de nuestro continente, porque es un área sumamente discriminante... y con una doble moral impresionante. 
Realmente, felicito a los beneficiados y a los grupos que los apoyaron en una tarea que tiene que haber sido extenuante.


After much struggle, requests for money for proselitizing and important people speaking out, President Obama recently signed the law that obliterates "Don't Ask Don't Tell."

t must be remembered that any member of the US military that admitted being gay of lesbian was penalized with a dishonorable discharge.Now any person -- gay or lesbian -- I don't know if this applies to the T -- may stay within the military.
It seems to me that this is important for our neighbors in the North of our continent because it is quite a discriminating area.... and with an impressive double standard.
The truth is that I must congratulate all those who fall under the benefit of the new law and all the groups that supported their almost unsurmountable efforts.