sábado, 21 de mayo de 2011

"Free!" / "Libre"

Free!

By Alex Canton-Dutari (Flash non-fiction story)
The little girl helped grandpa reach the tree.
He was sure that it would be disguised forever.
In the midst of laughter his pot belly leapt to freedom.
ESPAÑOL
¡Libre!  (Mini cuento)
La niña ayudó al abuelo para alcanzar el árbol.
Estaba seguro de disimularla por siempre.
En el fragor de la risa su barriga se liberó.