martes, 7 de febrero de 2012

Cuando los intereses no son compartidos/ No shared interests


Cortesìa de Internet
¿Exigir que no se construyan hidroelèctricas? Mi electricidad subiò 25% en Enero... '12... tenemos la electricidad entre las màs caras del mundo... para los que consumen 450+ watts/mes. Los indìgenas consumen muchìsimo menos; por lo tanto, no les interesa. Puedo estar de acuerdo con lo de la no minerìa en su comarca, pero no lo demàs...
ENGLISH
Demand that hydroelectric sites be banned in Ngobe-Buglè territory in Panama?  My electric bill increased 25% in January '12... Our electricity bills are among the highest in the world... for all who consume more than 450 watts/month.  The indians do not consume as much; therefore, they do not care.  I can accept the prohibition of mining in their territories, but not this new demand.