domingo, 31 de mayo de 2015

Ghetto / Arrabal


Through the menacing ghetto
I walk in fear
Protected by the moon

-----

Camino por el desafiante arrabal
Envuelto por el miedo
Protegido por la luna

martes, 26 de mayo de 2015

Endless Life / Permanencia


My life will never end
For my thoughts
Remain in print
-------

Mi luz permanecerá
Mis pensamientos
Escritos están

miércoles, 20 de mayo de 2015

Chair on wheels / La silla



It beckons my body

It offers safety

I fear its final embrace

______

Me llama cuando me ve

Ofrece acurrucarme

Temo que me atrape

jueves, 7 de mayo de 2015

Dreams / Sueños

Mis sueños
Son la luz
En mi oscuridad
---
My dreams
Are the light
In my darkness

sábado, 2 de mayo de 2015

Sentidos / Senses

Y aprendí que
El dolor
Puede apagar el fuego
------
And I learned
That pain
Can put out fire